夏の朝颜
《仁医》片头 朗读
★summer 发表于 2011-07-15 21:27:52
私たちが当たり前だと思っている/在我们看来，一切都是理所当然
思い立てば地球の裏側にでも行けることを/可以想去就去到地球的另一面
いつでも思いを伝えることができることを/任何时候，都能表达自己的想法
平凡だが満ちたりだ日々が続くであろうことを/每天过着平凡却又充实的生活
暗を忘れてしまったような夜を/享受甚至忘记黑暗的夜晚
でも、もしある日突然/但是，如果有一天
その全てを失ってしまったら/你突然失去一切
鳥のような自由を/失去鸟儿一样的自由
満たされた生活を/失去充实的生活
明るい夜空を失ってしまったら/失去明媚的夜空
暗ばかりの夜に/当无边无际地笼罩着
たった一人放り込まれてしまったら/只有你一人的黑暗的夜晚
あなたはそこで光を見つけることができるだろうか/你还能在那里找到光明吗？
その光をつかもうとするだろうか/会努力寻找光明吗？
それとも、光亡き世界に/还是在失去光明的世界里
光を与えようとするだろうか/努力创造光明呢
あなたのその手で/用你的双手
收藏:
QQ书签
del.icio.us
